TrueCrypt is also supposed to be a very popular (and free) choice.
I've been meaning to try it out myself for a long time, but it's not like I really have anyone to hide anything from anyway

(already using KeePass for passwords), so I've never gotten around to do it.