Google will see some frames, however even google themselves admit they don't like frames
Does Google index sites with frames?
It is probably not paying attention to the frame because the page is image based apart from that frame. Adding some actual text to the page outside of a frame will in theory get the frame showing in results.